На днях в Херсоне прошла очень интересная и необычная экскурсия, ведь она сопровождалась переводом на жестовый язык. Ее участниками были дети с нарушениями слуха, которых было около 20 человек, и некоторые родители. Далее – на сайте kherson-future.com.ua.
Идея провести такое увлекательное и познавательное мероприятие принадлежит Социальной инициативе «Смотри как слышно». Они занимаются переводом представлений, экскурсий для слабослышащих, а также адаптируют фильмы, мультфильмы для просмотра такими зрителями.
Проведение экскурсии под названием «Херсонские дворики» взяло на себя одно из известных туристических агентств Херсона. Мероприятие прошло положительно, дети остались довольны и получили немало новой информации об истории своего города. В частности, им рассказали, как жили люди в Херсоне в прошлых веках и чем занимались. Экскурсия включала в себя интересные легенды и рассказы, которые однозначно произвели большое впечатление на детей и открыли для них новые страницы истории.
Желающих прогуляться по городу и узнать новые факты о нем искали в специализированных школах Херсона. Многим из присутствующих об этом мероприятии рассказала классная руководительница. На такое предложение откликнулись дети, открытые к новым знаниям и впечатлениям.
Переводчиком на этой экскурсии была Виктория Шехтман. Когда услышала об этом мероприятии и его цели – сразу же согласилась поучаствовать. Она охотно переводила экскурсию на жестовый язык, потому что прекрасно понимает значение таких событий для детей с нарушениями слуха и стремится, чтобы молодое поколение больше знало об истории своего края, о родном городе, об отдельных городских локациях.
В Украине очень много людей с нарушениями слуха. Немало их и в Херсоне, поэтому очень важно, чтобы в городе проходило больше мероприятий такого типа, которые помогали бы этим людям больше общаться, узнавать что-то новое, развиваться и не чувствовать себя вне общества.
